1 00:00:35,540 --> 00:00:38,832 me convertí en sirvienta a un barón y una baronesa. 2 00:00:39,182 --> 00:00:41,015 Eso fue en 1930. 3 00:00:41,413 --> 00:00:44,342 Estaba el señor. Pierre, para los amigos. 4 00:00:48,260 --> 00:00:52,973 Servir a Monsieur era un tiempo limitado. pero a menudo es un asunto delicado. 5 00:00:54,052 --> 00:00:56,878 Monsieur le baron tuvo algunos pequeños placeres, 6 00:00:57,585 --> 00:01:00,320 Tan inesperados como inusuales. 7 00:01:01,598 --> 00:01:07,070 Intenta imaginar que su actividad favorita fue sufrir mil pequeños dolores 8 00:01:07,127 --> 00:01:12,049 y todo tipo de humillaciones necesaria para convertirlo en un hombre feliz. 9 00:01:13,275 --> 00:01:15,592 Luego estaba la señora. 10 00:01:15,712 --> 00:01:17,592 ¡Ah no, ese soy yo! 11 00:01:18,052 --> 00:01:19,601 Justo en medio del trabajo. 12 00:01:20,414 --> 00:01:21,702 Esta es la señora. 13 00:01:23,540 --> 00:01:25,859 Su nombre era Solange. 14 00:01:37,940 --> 00:01:42,034 Y por supuesto estaba yo, la criada: Alice. 15 00:02:23,870 --> 00:02:27,720 También estaba ese cerdo sucio, Héctor. el conductor. 16 00:02:28,354 --> 00:02:31,223 ¿Ve, señorita Alice? ¡También tengo una buena zanahoria! 17 00:02:31,223 --> 00:02:33,072 ¡Y un puerro grande! 18 00:02:33,080 --> 00:02:36,199 ¡Suficiente para llenar tu pequeño albaricoque! 19 00:02:36,885 --> 00:02:40,616 ¿Eh, señorita Alice? ¿No es una zanahoria grande y bonita? 20 00:02:48,621 --> 00:02:52,320 ¡Oh, sí, las zanahorias grandes son simplemente deliciosas! 21 00:03:28,560 --> 00:03:30,317 ¡Es bueno para el cutis! 22 00:03:35,183 --> 00:03:39,638 En definitiva era una buena casa, seria y tranquila. 23 00:03:39,900 --> 00:03:41,336 Pero un día... 24 00:03:42,691 --> 00:03:43,875 Solange. 25 00:03:45,008 --> 00:03:47,525 llegaré tarde a casa, Esta noche tengo una cena de negocios. 26 00:03:49,110 --> 00:03:50,843 - Adiós, mi ángel. - Adiós, Pedro. 27 00:03:56,993 --> 00:03:59,132 Monsieur y yo no cenaremos esta noche. 28 00:03:59,252 --> 00:04:00,457 Nos vamos a emprender un negocio. 29 00:04:00,457 --> 00:04:02,267 ¡Aventúrate en negocios, mi culo! 30 00:04:02,540 --> 00:04:03,852 Ese comentario está fuera de lugar, Alice. 31 00:04:55,176 --> 00:04:56,869 Conduces como un torpe. 32 00:04:59,930 --> 00:05:03,429 ¡Y vas demasiado rápido! ¡Cuidado, estúpido! 33 00:05:05,049 --> 00:05:06,827 ¡Conduce más rápido, imbécil! 34 00:05:06,827 --> 00:05:09,155 ¡Estúpido! ¡Estúpido! 35 00:05:09,160 --> 00:05:12,684 Mientras Héctor y Monsieur continuaron su pequeño viaje, 36 00:05:12,684 --> 00:05:14,927 Madame se mantuvo ocupada. 37 00:05:22,986 --> 00:05:26,349 Y yo, por supuesto, trabajé. 38 00:05:26,429 --> 00:05:28,139 Como siempre. 39 00:06:27,491 --> 00:06:30,189 ¡Cuidado con esa curva, pedazo de mierda! 40 00:06:30,705 --> 00:06:32,705 Eres un conductor de mierda. 41 00:06:34,453 --> 00:06:35,887 Héctor, detente ahí. 42 00:06:36,088 --> 00:06:37,402 Muy bien, señor. 43 00:06:42,556 --> 00:06:44,731 Señora, ¿puedo ser de ayuda? 44 00:06:44,731 --> 00:06:47,540 Me gustaría hacer una llamada. ¿Podrías llevarme al pueblo más cercano? 45 00:06:47,540 --> 00:06:48,747 Estaré muy agradecido. 46 00:06:48,747 --> 00:06:51,829 Entre, señora. Pongo mi coche a vuestra disposición. 47 00:06:58,719 --> 00:07:01,854 Permítanme presentarme: el barón Pierre. 48 00:07:01,854 --> 00:07:04,890 Encantado de conocerte. Soy Greta. 49 00:07:05,010 --> 00:07:09,320 Mmmmm que lindo nombre! Ah, Greta, Greta. 50 00:07:10,098 --> 00:07:13,259 Pero ponte cómodo. no lo hagas ¿Crees que el clima es bueno para la temporada? 51 00:07:13,259 --> 00:07:14,764 Me parece bien. 52 00:07:17,407 --> 00:07:19,171 ¿Nos hemos conocido antes? 53 00:07:19,171 --> 00:07:20,610 No, no lo creo. 54 00:07:22,485 --> 00:07:25,410 Sin embargo, tu cara me resulta familiar. 55 00:07:25,530 --> 00:07:27,043 Nunca te había visto antes. 56 00:07:30,086 --> 00:07:33,703 Qué lástima. La vida es tan misteriosa, Greta. 57 00:07:35,000 --> 00:07:37,414 Ah, todavía creo... 58 00:07:37,627 --> 00:07:40,330 Un encuentro casual de dos almas en un camino solitario... 59 00:07:40,346 --> 00:07:43,643 ¿Qué está haciendo, señor? ¡Por favor, detente! 60 00:07:43,643 --> 00:07:45,374 ¡Vamos, relájate ahora! 61 00:07:45,374 --> 00:07:47,695 ¡La vida es tan corta! disfrutemoslo ¡Mientras podamos, Greta! 62 00:07:47,695 --> 00:07:49,948 Tienes un par de piernas tan hermosas. 63 00:07:51,004 --> 00:07:54,064 Simplemente relájate, así. 64 00:07:54,064 --> 00:07:57,158 ¡Pero señor, sólo quería hacer una llamada telefónica! 65 00:07:57,182 --> 00:07:59,182 ¡Déjame, te lo ruego! 66 00:08:00,519 --> 00:08:02,067 Ay, esos muslos... 67 00:08:02,092 --> 00:08:03,623 ¡Déjamelo a mí, vamos, vamos! 68 00:08:03,623 --> 00:08:05,911 ¡Por favor, señor, no! ¡No quiero esto! 69 00:08:05,911 --> 00:08:07,477 - ¡Sí, sí! - No, no lo hago.... 70 00:08:07,477 --> 00:08:10,165 ¡Oh no, esto no! 71 00:08:10,165 --> 00:08:11,989 - ¡Ay no, por favor! - Pero sí. 72 00:08:12,028 --> 00:08:13,512 ¡Sea razonable, señor! 73 00:08:13,512 --> 00:08:15,187 Claro, razonable... 74 00:08:15,211 --> 00:08:17,211 Vas demasiado lejos... 75 00:08:18,733 --> 00:08:19,796 No, señor. 76 00:08:21,851 --> 00:08:23,989 ¿Pero tu conductor? ¡No delante de él! 77 00:09:31,765 --> 00:09:34,408 ¡Oh, sí, es bueno, ya sabes! 78 00:09:34,433 --> 00:09:37,819 Me gusta. ¡Qué bueno! 79 00:09:37,819 --> 00:09:39,493 ¡Consíguelo todo! 80 00:09:39,534 --> 00:09:42,146 - ¡Eso es tan bueno! - ¡Sí, está dentro! 81 00:09:44,604 --> 00:09:46,789 ¡Me mojas, bastardo! 82 00:10:15,595 --> 00:10:16,728 ¡Sí, me gusta eso! 83 00:10:18,768 --> 00:10:21,760 ¡Oh sí, dámelo! 84 00:10:21,915 --> 00:10:25,149 ¡Oh! ¡Sí, sí, sí! 85 00:10:25,174 --> 00:10:27,566 ¡Vamos! ¿Qué estás esperando? 86 00:10:28,735 --> 00:10:32,290 - ¡Ay, el bastardo! - ¡Mírala! 87 00:10:34,764 --> 00:10:37,114 - ¡De nuevo, más duro! - ¡Sabía que te gustaría eso! 88 00:10:41,464 --> 00:10:43,014 ¡Toma esto, mi Greta! 89 00:10:43,036 --> 00:10:46,304 - ¡Oh sí, ven! - ¡Toma esto! ¡Tómalo! 90 00:10:46,320 --> 00:10:48,016 ¡Quiero sentirlo! 91 00:10:48,016 --> 00:10:49,691 ¡Me correré sobre tu trasero! 92 00:10:49,691 --> 00:10:52,654 - ¿Cuál es "mi trasero"? - ¡Nada, no te preocupes! 93 00:10:52,667 --> 00:10:54,512 - ¡Toma esto! - ¡De todos modos está bueno! 94 00:11:02,771 --> 00:11:04,521 Dios mío, ¿qué carajo está haciendo? 95 00:11:04,556 --> 00:11:06,629 Oye, no. ¡Me está atropellando! 96 00:11:08,901 --> 00:11:09,892 ¿Qué demonios? 97 00:11:09,892 --> 00:11:13,425 Sólo porque tienes un coche grande, ¡Eso no significa que puedas hacer lo que quieras! 98 00:11:13,544 --> 00:11:15,909 ¡Idiota! ¡Maldito conductor! 99 00:11:15,909 --> 00:11:18,885 Me ocupo de mis propios asuntos y ¡Me atacas así! 100 00:11:18,885 --> 00:11:20,990 ¡Estúpido! ¡Cállate la boca, maricón! 101 00:11:21,084 --> 00:11:22,481 ¿Quién crees que eres? 102 00:11:22,481 --> 00:11:25,737 ¡Hijo de puta! Cállate la puta boca ¡O te golpearé con una manivela! 103 00:11:25,857 --> 00:11:28,349 ¡Señor, es una pena tener un conductor así! 104 00:11:28,441 --> 00:11:30,386 ¡Maricón, asesino, bastardo! 105 00:11:31,948 --> 00:11:34,448 - ¡Estúpido! ¡Estúpido! - ¡Oye, conductor imprudente! 106 00:11:34,448 --> 00:11:39,149 ¡Deberías darte vergüenza, para! ¡Asesino! ¡Pinchazo! ¡Hijo de puta! 107 00:11:43,056 --> 00:11:47,176 Mientras Monsieur se lo pasaba muy bien... 108 00:11:52,326 --> 00:11:55,243 Madame estaba aburrida, como siempre. 109 00:12:08,659 --> 00:12:10,497 Y cuando Madame se aburre... 110 00:12:10,850 --> 00:12:12,309 Ella me molesta. 111 00:12:23,580 --> 00:12:24,715 ¿Sí, señora? 112 00:12:25,104 --> 00:12:27,582 - Alice, arregla las flores. - Sí, señora. 113 00:12:33,905 --> 00:12:36,157 Alice, enciende la radio. 114 00:12:40,520 --> 00:12:42,687 - ¿Cenará Madame esta noche? - Sí, Alicia. 115 00:12:42,687 --> 00:12:44,824 ¿Preparo los rognons? 116 00:12:45,829 --> 00:12:47,330 No, guárdalos para mañana. 117 00:12:47,330 --> 00:12:49,981 Ah, necesitaremos traer algo de carbón, señora. 118 00:12:49,981 --> 00:12:52,044 Pues bien, pide diez bolsas. 119 00:12:52,044 --> 00:12:53,438 Muy bien, señora. 120 00:12:53,983 --> 00:12:57,829 ¿Puedo tomarme libre el domingo por la tarde? ¿En lugar del lunes para variar? 121 00:12:58,004 --> 00:13:00,298 - No. - Muy bien, gracias señora. 122 00:13:00,298 --> 00:13:02,937 Apaga la radio cuando salgas, Alice, por favor. 123 00:13:02,962 --> 00:13:04,207 Sí, señora. 124 00:13:29,092 --> 00:13:31,675 - Espérame aquí, Héctor. - Sí, sí. 125 00:13:56,283 --> 00:13:57,813 Próximo. 126 00:14:04,285 --> 00:14:06,059 - ¿Quién está ahí? - Soy yo. 127 00:14:06,059 --> 00:14:07,797 Ah, ¿eres tú? Entra entonces. 128 00:14:07,797 --> 00:14:09,274 ¿Qué pasó? 129 00:14:09,305 --> 00:14:10,802 Ah, te lo explicaré. 130 00:14:12,560 --> 00:14:14,161 Señor Finch, un amigo. 131 00:14:14,997 --> 00:14:16,751 Alice, mi hermana de leche. 132 00:14:17,191 --> 00:14:19,384 Nos alimentó la misma nodriza. 133 00:14:19,786 --> 00:14:22,918 Su padre y el mío murieron... 134 00:14:24,937 --> 00:14:26,551 en la misma trinchera... 135 00:14:26,643 --> 00:14:28,066 en 1914. 136 00:14:29,830 --> 00:14:31,052 Por favor conocerla, señorita. 137 00:14:31,052 --> 00:14:33,213 Oh no, llámela "Alice", señor Finch. 138 00:14:33,631 --> 00:14:35,663 - No seas quisquilloso. - Y este es Dick. 139 00:14:43,786 --> 00:14:45,358 ¿Cómo te gusta mi hermana falsa? 140 00:14:45,358 --> 00:14:48,008 Ya ves, Jean, Cuando sueño, siempre se trata de un camión. 141 00:14:48,128 --> 00:14:49,834 O una chica bonita como tu hermana. 142 00:14:49,834 --> 00:14:52,469 - Ya veo, ya veo. - Siempre la camioneta o la chica. 143 00:14:52,469 --> 00:14:54,024 Pero nunca las dos cosas al mismo tiempo. 144 00:14:54,663 --> 00:14:56,489 ¿Qué diablos está pasando? 145 00:14:56,489 --> 00:14:59,749 Algunas personas en el Blvd. St Marcel está buscando a Monsieur Finch. 146 00:14:59,854 --> 00:15:03,869 Y Monsieur Finch no quiere conocerlos. Verás, hay varios de ellos. 147 00:15:03,921 --> 00:15:07,159 Parecían un poco tensos Necesitamos protegerlo durante una o dos horas. 148 00:15:07,159 --> 00:15:09,693 Lo suficiente como para que la lluvia los hiciera irse. 149 00:15:10,405 --> 00:15:13,793 - Pero no está lloviendo. - ¿Quién sabe? El clima puede cambiar. 150 00:15:15,302 --> 00:15:16,548 ¿Están tus jefes en casa? 151 00:15:16,548 --> 00:15:18,389 El señor está de viaje, 152 00:15:18,421 --> 00:15:21,466 pero si madame baja a la cocina, estoy acabado. 153 00:15:21,572 --> 00:15:24,381 Relajarse. El señor Finch está conectado. 154 00:15:24,381 --> 00:15:28,533 Con sus conocidos encontrará fácilmente un trabajo con el Ministro o un buen dentista. 155 00:15:28,653 --> 00:15:30,069 ¿Verdad, señor Finch? 156 00:15:30,310 --> 00:15:33,029 Mírala, podría ser modelo para Poiret. 157 00:15:33,820 --> 00:15:36,362 - ¿En realidad? ¿Crees que sí? - Absolutamente. 158 00:15:36,362 --> 00:15:38,874 ¡Definitivamente no! ¡Papá no querría eso! 159 00:15:38,994 --> 00:15:41,052 ¡Un modelo para Poiret! 160 00:15:56,687 --> 00:15:58,695 ¡Perfecto! ¡Absolutamente perfecto! 161 00:16:02,330 --> 00:16:04,128 ¿Dónde aprendiste todo eso? 162 00:16:05,949 --> 00:16:08,654 Monsieur Finch, no conoce a papá. 163 00:16:10,829 --> 00:16:14,238 De verdad, esta noche por favor Yo más que cualquier otra mujer. 164 00:16:14,358 --> 00:16:17,354 Usted no es tan malo, señor Finch. 165 00:16:17,948 --> 00:16:21,312 - ¡Ya veo, ya veo! - Sí, bueno tú, enseguida… 166 00:16:29,743 --> 00:16:31,573 Bonita vista al mar. 167 00:16:34,630 --> 00:16:35,687 Oh, encantador. 168 00:16:36,155 --> 00:16:36,997 ¿Qué? 169 00:16:37,021 --> 00:16:39,409 ¡Nada, Jean, nada! ¡Comer! 170 00:16:40,282 --> 00:16:41,465 ¿Lo que está sucediendo? 171 00:16:41,489 --> 00:16:42,885 ¡Nada, Jean, come tu sopa! 172 00:16:42,910 --> 00:16:44,846 Sí, come tu sopa. ¡Oh, es bueno! 173 00:16:44,870 --> 00:16:46,171 ¿Qué? 174 00:16:46,175 --> 00:16:48,762 - ¿Está buena la sopa, Jean? - ¡Sí, es sopa de cebolla! 175 00:16:48,762 --> 00:16:51,818 - ¿Le gustan las cebollas, señor Finch? - Siempre me encantaron las cebollas. 176 00:16:52,000 --> 00:16:54,735 ¡Sí, es muy bueno! 177 00:16:54,754 --> 00:16:57,106 - ¡Mmm, cremoso! - ¡Sabroso! 178 00:16:57,219 --> 00:17:00,438 ¡Delicioso! Oh, señor Finch, ¿le gusta? 179 00:17:00,481 --> 00:17:03,521 ¿Te gusta mi sopa? ¡Es todo un placer! 180 00:17:03,536 --> 00:17:06,439 - Tiene bastante sabor... - Es cierto, es bueno. 181 00:17:06,811 --> 00:17:08,949 Pero deberías probar el de mamá... 182 00:17:09,872 --> 00:17:12,345 ¡Ah, pero el de Alice no está nada mal! 183 00:17:12,349 --> 00:17:16,285 Gracias, señor Finch, ¡Estoy encantada de que te guste! 184 00:17:16,307 --> 00:17:18,195 ¡Qué bueno que te guste la cebolla! 185 00:17:18,204 --> 00:17:22,161 - Efectivamente, últimamente las cebollas están baratas. - Barato, barato tal vez, Jean, pero... 186 00:17:22,281 --> 00:17:25,627 ¡Una cebolla de esta calidad! ¡Oh, está bien, bien, bien! 187 00:17:25,627 --> 00:17:27,389 ¡Esa es la cebolla! 188 00:17:27,389 --> 00:17:31,834 Ya sabes, Monsieur Finch es un ex-Poilu (soldado de infantería) de la guerra de 1914. 189 00:17:31,834 --> 00:17:34,120 ¡Oh, fue sólo para defensa propia, ya sabes! 190 00:17:38,961 --> 00:17:40,166 ¿Quién está ahí? 191 00:17:40,286 --> 00:17:41,789 Soy yo, Pierre. 192 00:17:43,168 --> 00:17:44,128 ¿Qué deseas? 193 00:17:44,128 --> 00:17:47,001 - ¡Déjame entrar, te lo ruego! - ¡No tengo tiempo que perder! 194 00:17:47,001 --> 00:17:50,991 - ¡Un momento! ¡Por favor Milena! - Pobre mierda. 195 00:17:51,111 --> 00:17:55,584 Sí, soy un pedazo de mierda. ¡Pero te lo ruego! ¡No puedo soportarlo más en absoluto! 196 00:17:57,651 --> 00:18:00,058 Eso es bueno, está brillando. Puedes entrar. 197 00:18:00,178 --> 00:18:01,491 ¡Abajo a cuatro patas! 198 00:18:34,096 --> 00:18:35,219 Le Chemin des Dames (Camino de las Damas - Ofensivas aliadas), 199 00:18:35,243 --> 00:18:36,600 la batalla de Picardía... 200 00:18:36,624 --> 00:18:39,004 Tantas muertes, señor Finch. 201 00:18:39,004 --> 00:18:42,151 Y pensar que solían hacerlo llamarlos "quirófanos". 202 00:18:43,141 --> 00:18:46,244 ¡Ah, sí, quirófanos! 203 00:18:47,163 --> 00:18:50,066 Está usted en contra de la guerra, ¿verdad, señor Finch? 204 00:18:51,544 --> 00:18:54,182 Estoy en contra de la guerra y en contra de la religión. 205 00:18:54,766 --> 00:18:58,115 - ¡Oh, eso es realmente bueno, señor Finch! - ¡Sí, eso es verdad! 206 00:19:00,127 --> 00:19:02,320 ¡Un hombre con principios tan elevados! 207 00:19:03,516 --> 00:19:05,724 ¡Sí, pero es tan difícil! 208 00:19:05,762 --> 00:19:08,713 ¡Sí, es difícil, muy difícil! 209 00:19:11,969 --> 00:19:13,820 ¡Oh, es tan bueno! 210 00:19:18,925 --> 00:19:21,229 A mí tampoco me gusta la guerra, señor Finch. 211 00:19:44,035 --> 00:19:47,154 ¿Sabe que Monsieur Finch tiene un convertible? 212 00:19:47,154 --> 00:19:48,619 ¿Oh sí? ¿Qué marca? 213 00:19:51,337 --> 00:19:52,337 ¡Mierda! 214 00:20:01,731 --> 00:20:04,737 - Bueno, entonces eso es todo. - Espero no molestarte. 215 00:20:05,715 --> 00:20:06,971 Mi hermano. 216 00:20:08,611 --> 00:20:09,804 Señora. 217 00:20:12,158 --> 00:20:13,503 Señor Finch. 218 00:20:14,446 --> 00:20:15,937 Saludos señora. 219 00:20:16,025 --> 00:20:17,320 Alicia, 220 00:20:17,440 --> 00:20:20,703 cuantas veces te lo he dicho usted: "¿No hay extraños en la casa"? 221 00:20:20,823 --> 00:20:24,371 - Es mi hermano, señora. - ¡Tu hermano también es un extraño! 222 00:20:24,529 --> 00:20:27,109 Nos vamos, nos vamos. Déjalo, Alicia. 223 00:20:28,727 --> 00:20:31,888 ¿Dónde está mi acordeón? ¿Has visto mi acordeón? 224 00:20:35,236 --> 00:20:37,315 ¡Te pido que te vayas ahora mismo! 225 00:20:37,315 --> 00:20:40,322 - Lo siento, señora, estoy buscando mi instrumento. - ¡Alicia! 226 00:20:40,322 --> 00:20:43,820 Permítame, señora. Una pequeña broma para aligerar el ambiente: 227 00:20:43,820 --> 00:20:48,848 Pues bien, un día un pajarito aterriza sobre el lomo de un elefante y le dice: 228 00:20:48,968 --> 00:20:50,829 "Quiero follarte por el culo". 229 00:20:50,901 --> 00:20:55,070 "Bueno, está bien", dice el elefante. El pajarito se pone en posición... 230 00:20:55,070 --> 00:20:59,229 y en ese momento cae un coco en la cabeza del elefante, quien luego dice: "¡Ay!" 231 00:20:59,381 --> 00:21:04,540 Entonces el pajarito, pregunta culpable: "Lo siento mucho, ¿te lastimé?" 232 00:21:04,540 --> 00:21:07,377 - ¡No quiero escuchar tu aburrida historia! - ¿Es eso así? 233 00:21:08,203 --> 00:21:13,709 ¿Sería tan amable de acompañarlos? ¿Dos individuos de distancia, para nunca volver? 234 00:21:13,790 --> 00:21:15,290 Será mejor que tú también te vayas. 235 00:21:15,290 --> 00:21:18,829 - Alice, ¿dónde está mi bastón? - ¡Vamos, mi hermano no es un extraño! 236 00:21:18,847 --> 00:21:20,112 Sólo déjalo. 237 00:21:20,728 --> 00:21:22,079 He visto otros. 238 00:21:22,267 --> 00:21:23,949 Cálmese, señora. 239 00:21:24,783 --> 00:21:26,045 Cálmate. 240 00:21:27,228 --> 00:21:29,921 - Es sólo un poco de sopa. - Señor Finch, por favor... 241 00:21:29,921 --> 00:21:31,420 ¿Has visto mi bastón? 242 00:21:37,441 --> 00:21:39,161 Gracias, señor Finch. 243 00:21:42,136 --> 00:21:43,253 Hermosa dama. 244 00:21:45,269 --> 00:21:47,702 - ¡Ven, Alicia, vámonos! - ¡Esperar! 245 00:21:48,084 --> 00:21:50,149 - ¿Cómo se llama esta señora? -Solange. 246 00:21:50,439 --> 00:21:52,913 Bueno, Solange, pasemos al comedor. 247 00:21:52,913 --> 00:21:55,429 ¿Puedo ofrecerles a estos señores la rognons du jour (riñones del día)? 248 00:21:55,429 --> 00:21:59,186 - Señor, mi marido estará en casa... - ¡Vamos, movámonos! 249 00:21:59,306 --> 00:22:04,549 ¡No pienses en tu marido todo el tiempo! ¡Venga conmigo! Ahí vamos, ¡bien! 250 00:22:13,320 --> 00:22:15,494 Vi a una mujer como tú en una película. 251 00:22:16,139 --> 00:22:20,515 Ella estaba en la oficina de un ministro, y ella cruzó las piernas para seducirlo. 252 00:22:21,229 --> 00:22:23,029 Y levantó su vestido. 253 00:22:23,469 --> 00:22:26,148 - ¡Como esto! - ¿De qué color son sus medias? 254 00:22:26,413 --> 00:22:27,702 Ahumado. 255 00:22:28,151 --> 00:22:29,754 En un libro que leí, 256 00:22:29,778 --> 00:22:32,072 había una mujer como ella en un teatro 257 00:22:32,096 --> 00:22:34,620 y un hombre le levantaba el vestido aún más. 258 00:22:35,679 --> 00:22:39,229 Sí, así. Luego se inclinó sobre ella. 259 00:22:40,146 --> 00:22:42,141 Besar sus muslos. 260 00:22:43,520 --> 00:22:45,642 Bueno, bueno. ¡Tengo hambre! 261 00:22:51,734 --> 00:22:55,269 Antes de servir la cena, Solange nos servirá bebidas. 262 00:22:55,820 --> 00:22:57,549 ¿Verdad, Solange? 263 00:22:57,854 --> 00:22:59,196 ¡Vamos, Solange! 264 00:23:00,848 --> 00:23:03,709 "Solange" contiene la palabra "ange". 265 00:23:04,413 --> 00:23:06,056 Pásame las gafas. 266 00:23:06,081 --> 00:23:08,524 - ¿Tienes una radio aquí? - Ah, sí, sí. 267 00:23:08,524 --> 00:23:10,961 - Para que podamos tener algo de música. - Oh sí. 268 00:23:12,011 --> 00:23:13,411 ¿Estás bien, Jean? 269 00:23:13,786 --> 00:23:15,372 ¡Simplemente melocotón! 270 00:23:15,897 --> 00:23:21,633 Nuestros deportistas franceses se preparan ¡Para este nuevo giro con mucha ilusión! 271 00:23:21,794 --> 00:23:28,796 Y ahora, para ustedes, señoras, que actualmente están en casa, El nuevo disco de la semana. ¡Música! 272 00:23:32,601 --> 00:23:33,951 Toma asiento, Alicia. 273 00:23:34,913 --> 00:23:36,951 Apaga la radio, Solange. 274 00:23:40,885 --> 00:23:42,251 Toma asiento, Solange. 275 00:23:47,032 --> 00:23:48,453 ¡Sentarse! 276 00:23:51,989 --> 00:23:53,341 No, allí no. 277 00:23:54,180 --> 00:23:55,453 Aquí. 278 00:23:55,632 --> 00:23:58,812 Entonces, ¿cuándo comemos? Tengo hambre. 279 00:24:02,148 --> 00:24:04,998 ¿Aceptaría Madame comprarme un billete de lotería? 280 00:24:05,022 --> 00:24:07,022 ¡Mi marido volverá pronto! 281 00:24:07,627 --> 00:24:09,074 ¡Alicia! 282 00:24:09,334 --> 00:24:11,062 ¿Sí, señora? 283 00:24:11,715 --> 00:24:14,502 No digas "Sí, señora", di: "Sí, Solange". 284 00:24:14,622 --> 00:24:16,866 No lo olvides, negándote a ¡Ser esclavo cambiará el mundo! 285 00:24:16,866 --> 00:24:19,509 ¡Alicia! ¡Por favor, haz algo! 286 00:24:19,612 --> 00:24:22,334 ¿Lo que está sucediendo? ¿Por qué no comemos todavía? 287 00:24:23,786 --> 00:24:26,294 ¡No llores! ¡Te contaré una historia! 288 00:24:26,318 --> 00:24:27,750 ¡No estoy llorando, gracias! 289 00:24:27,750 --> 00:24:29,831 ¿Y bien entonces? ¿Cuándo comemos? 290 00:24:31,790 --> 00:24:34,264 - Muy bien, ya me voy. - ¿Adónde vas? 291 00:24:34,384 --> 00:24:36,679 Esta noche cambiamos de roles. Madame estará sirviendo. 292 00:24:36,679 --> 00:24:39,349 Le aconsejo que se vaya antes de que regrese mi marido. 293 00:24:39,600 --> 00:24:42,525 Apuesto a que tu marido es un empujón. 294 00:24:43,028 --> 00:24:44,997 Apuesto a que tu marido tampoco es bueno en la cama. 295 00:24:45,021 --> 00:24:47,021 Bueno entonces ¿qué hacemos? 296 00:24:48,489 --> 00:24:49,979 ¿Qué hay de mí? 297 00:24:50,147 --> 00:24:52,329 Cámbiate de ropa con Solange. 298 00:24:53,433 --> 00:24:56,162 Toma, Jean, toca algo para nosotros. 299 00:24:58,609 --> 00:24:59,845 Gracias. 300 00:25:35,552 --> 00:25:36,967 ¿Quieres bailar? 301 00:27:12,248 --> 00:27:15,002 - ¡Ay no, no! - Sí, sí. 302 00:27:17,105 --> 00:27:19,987 ¡Deberías haberme comprado ese billete de lotería! 303 00:27:50,238 --> 00:27:51,589 Bueno, ¿eh? 304 00:28:05,429 --> 00:28:07,489 Alice, ven a mi lado. 305 00:28:15,112 --> 00:28:19,340 Mira a esta perra. Mira, Alicia. Así ocurre con las burguesas. 306 00:28:33,231 --> 00:28:36,066 ¿Alicia? ¿Alicia? ¿Dónde está Alicia? 307 00:28:37,381 --> 00:28:41,269 - ¡Bueno, Jean, toca algo! - ¿Qué quieres que toque? 308 00:28:42,135 --> 00:28:44,699 - ¡Alicia! - ¡Lo que sea, solo juega! 309 00:28:44,699 --> 00:28:47,112 - Juega lo que quieras. - ¡Está bien, está bien! 310 00:29:57,593 --> 00:30:01,117 Mira a tu Solange, ella ¡Vendrá como los demás! 311 00:30:01,117 --> 00:30:03,069 ¡Solo mírala! 312 00:30:09,432 --> 00:30:11,589 ¡Sí! ¡Es tan bueno! 313 00:30:56,214 --> 00:30:58,530 Antes de Alice, teníamos una pequeña doncella. 314 00:30:58,650 --> 00:31:02,189 Ella vino de Charente. La dejé embarazada. ¡Por accidente, por supuesto! 315 00:31:02,189 --> 00:31:05,224 Y luego le pedí a mi esposa que se deshiciera de ella. Sí. 316 00:31:05,633 --> 00:31:08,829 Sí, le dije: "Tenemos ¡Para deshacernos de esa pequeña perra!" 317 00:31:09,427 --> 00:31:11,567 ¿Puedo tomar un vaso de agua, por favor? 318 00:31:14,715 --> 00:31:16,151 Gracias. 319 00:31:16,373 --> 00:31:20,010 Sí, le dije: "Dale ¡Avisa con un mes de antelación y échala!" 320 00:31:20,070 --> 00:31:25,109 No soporto a las mujeres con barrigas gordas me da asco. En realidad, odio a todos. 321 00:31:25,436 --> 00:31:29,454 Sólo amo el dinero. Y niñas. Me gusta follarlos por el culo. 322 00:31:29,849 --> 00:31:34,377 Sólo lo hice en las colonias, durante mi servicio nacional, pero lo extraño. 323 00:31:34,631 --> 00:31:36,693 Y sólo con chicas negras. 324 00:31:37,083 --> 00:31:41,066 ¿Conoces a alguna niña blanca? ¿Quién se dejaría follar por el culo? 325 00:31:42,370 --> 00:31:43,775 ¡Gracias! 326 00:31:44,362 --> 00:31:45,908 ¡Pequeño idiota! 327 00:32:01,621 --> 00:32:03,669 - ¡A la derecha! - ¡No! ¡No me toques! 328 00:32:04,838 --> 00:32:05,871 ¡A la izquierda! 329 00:32:08,937 --> 00:32:11,138 ¡A la derecha, Jean, a la derecha! 330 00:32:16,111 --> 00:32:17,538 ¡Izquierda, izquierda! 331 00:32:20,294 --> 00:32:22,130 ¡Vamos, Jean! ¡Vamos! 332 00:32:31,801 --> 00:32:33,151 ¡No, no me toques! 333 00:32:36,207 --> 00:32:39,218 - ¡A por ello! - ¡Ahí estás! 334 00:32:41,380 --> 00:32:43,646 ¡Déjame! ¡No quiero esto! 335 00:32:43,834 --> 00:32:46,280 - ¡Quita tus manos! - ¡Vamos, Jean! 336 00:32:50,684 --> 00:32:52,894 ¡Que lo pases bien, Jean! 337 00:32:53,827 --> 00:32:56,011 ¡Vamos, Jean! ¡No la escuches! 338 00:33:09,936 --> 00:33:12,122 - ¡Que se joda! - ¡Perra! 339 00:33:43,989 --> 00:33:46,140 ¡Qué bien, Jean, muy bien! 340 00:33:51,227 --> 00:33:54,572 ¡Ah, eso duele! ¡Me está haciendo daño! 341 00:33:55,084 --> 00:33:56,549 ¡Con sus manos! 342 00:34:33,687 --> 00:34:35,476 ¿De qué sirve llorar? 343 00:34:35,838 --> 00:34:37,759 No hay nada por qué llorar. 344 00:34:38,623 --> 00:34:40,309 ¿No te gustó? 345 00:34:40,377 --> 00:34:42,359 Calla, Alice, calla. 346 00:34:42,965 --> 00:34:44,426 ¿Qué te gustó? 347 00:34:44,926 --> 00:34:46,176 ¿Oh? ¿Qué? 348 00:34:46,655 --> 00:34:48,789 - ¿Nadie quiere decírmelo? - No llores. 349 00:34:48,806 --> 00:34:51,290 ¡No veo nada, no hago nada! ¿Así que lo que? 350 00:34:51,290 --> 00:34:54,184 ¿Y si Solange llevara un delantal? Estoy seguro de que tienes uno. 351 00:34:54,196 --> 00:34:55,934 Por supuesto. En la cocina. 352 00:34:56,283 --> 00:34:57,934 - ¿Cuándo comemos? - ¡Venir! 353 00:34:58,339 --> 00:34:59,853 ¡De pie! 354 00:35:00,371 --> 00:35:01,667 Venga conmigo. 355 00:35:03,744 --> 00:35:05,589 No lo olvides, Alicia: 356 00:35:06,036 --> 00:35:07,989 Esta noche no eres la criada. 357 00:35:14,917 --> 00:35:18,335 ¿Sabes que tienes un cuerpazo? Y no lo digo para hacerte feliz. 358 00:35:21,932 --> 00:35:23,049 No, es verdad. 359 00:35:25,577 --> 00:35:28,739 Nunca imaginé que harías eso, Alice. Nunca. 360 00:35:28,739 --> 00:35:32,723 A pesar de sus buenos modales, y su actitud de Mona Lisa... 361 00:35:32,723 --> 00:35:35,509 He visto a Madame ser follada igual que a mí. 362 00:35:35,516 --> 00:35:40,218 Igual que su criada, pero la diferencia es que cuando pasa me alegro y no me avergüenzo. 363 00:35:41,247 --> 00:35:43,773 Toma, ponte el delantal. 364 00:35:55,778 --> 00:35:59,823 - Mi querido Finch, te encuentro muy duro con las mujeres. - ¿Oh sí? 365 00:36:00,115 --> 00:36:01,115 Sí. 366 00:36:01,810 --> 00:36:04,823 - Me hicieron sufrir mucho cuando era más joven. - ¿En realidad? 367 00:36:05,715 --> 00:36:07,944 - Me dieron fechas. - Veo. 368 00:36:08,215 --> 00:36:10,748 Lo pensé durante días. 369 00:36:10,770 --> 00:36:12,549 Y una vez que llegó el día, no aparecieron. 370 00:36:13,873 --> 00:36:16,631 Nunca podrás decirles "te quiero, te necesito". 371 00:36:17,112 --> 00:36:19,502 No, tienes que decirles que los amas. 372 00:36:21,342 --> 00:36:23,349 Le entiendo, señor Finch. 373 00:36:26,713 --> 00:36:29,056 Cuanto más los deseas sin tenerlos... 374 00:36:29,237 --> 00:36:31,672 Verás, Jean, te vuelves estúpido. 375 00:36:31,832 --> 00:36:33,229 Sumiso. 376 00:36:33,570 --> 00:36:36,972 Así que hoy decidí que No podría ser así. 377 00:36:38,475 --> 00:36:40,602 Cuando quiera una mujer, la tomaré. 378 00:36:41,571 --> 00:36:43,029 ¡Señor Finch! 379 00:36:45,779 --> 00:36:47,762 ¿Le pongo sal antes o después? 380 00:36:47,914 --> 00:36:50,200 - Sal, sal. - Ah, está bien. 381 00:36:50,946 --> 00:36:54,381 ¡Señor Finch! ¡Señor Finch, mis gafas! 382 00:37:07,425 --> 00:37:08,512 ¡Respuesta! 383 00:37:11,504 --> 00:37:13,320 Hola, hola? 384 00:37:17,644 --> 00:37:19,761 - ¿Quién fue? - Su amante. 385 00:37:19,763 --> 00:37:23,128 Sólo habla cuando Madame responde: "Allo, sí". 386 00:37:23,232 --> 00:37:26,676 - Y cuando no está sola, sólo dice: "Allo". - ¿Y bien, Solange? 387 00:37:26,676 --> 00:37:29,914 ¿Qué "Solange"? ¡Ya tuve suficiente, suficiente, suficiente! 388 00:37:29,914 --> 00:37:34,700 ¿Estás completamente loco o qué? ¡Ya tuve suficiente, no puedo más! 389 00:37:34,700 --> 00:37:38,779 ¿No lo entiendes? ¡Ya basta, me estás volviendo loco! 390 00:37:38,804 --> 00:37:42,981 - No te conozco, nunca te he visto, ¡vete! - ¡Suficiente! 391 00:37:52,731 --> 00:37:54,208 ¡Es tan hermoso! 392 00:38:01,066 --> 00:38:02,190 ¡Duele! 393 00:38:55,969 --> 00:38:59,269 ¡Es igual para todo! ¡Todo es cuestión de acostumbrarse! 394 00:38:59,579 --> 00:39:01,553 Algún tipo de robo. 395 00:39:02,420 --> 00:39:04,776 Lo mismo ocurre con los camiones. 396 00:39:05,333 --> 00:39:08,134 Al principio, cuando es nuevo... 397 00:39:08,134 --> 00:39:10,189 La caja de cambios hace algo de ruido. 398 00:39:10,961 --> 00:39:13,302 Se necesita algún tiempo para calmarse. 399 00:39:14,207 --> 00:39:17,189 Una vez que lo haga, ¡todo irá bien! 400 00:40:25,879 --> 00:40:28,123 Soy un pequeño idiota que no comió su sopa. 401 00:40:28,123 --> 00:40:30,670 Soy un pequeño idiota que no comió su sopa. 402 00:40:32,895 --> 00:40:35,183 Soy un pequeño idiota al que no le gusta nada. 403 00:40:35,191 --> 00:40:37,720 Me gustan los coños, pero sigo siendo un poco idiota. 404 00:40:38,508 --> 00:40:41,252 - ¡Ay, Milena! - Milena, ¿qué, Milena? 405 00:40:41,540 --> 00:40:44,218 ¡Ay, Milena, eres la pendeja del universo! 406 00:40:45,933 --> 00:40:47,451 Te amo. 407 00:40:48,195 --> 00:40:49,715 ¡Te amo de todos modos! 408 00:40:55,012 --> 00:40:56,870 ¡Vamos, no llores! 409 00:40:56,870 --> 00:40:59,686 Prométeme que no se lo dirás a nadie. 410 00:41:00,139 --> 00:41:03,012 Prometo. ¡Prometo! 411 00:41:04,631 --> 00:41:06,743 Ahora, trae la cazuela. 412 00:41:09,289 --> 00:41:11,389 - Entonces, la cazuela. - Sí, la cazuela. 413 00:41:11,520 --> 00:41:13,235 ¿Y dónde está la cazuela? 414 00:41:19,624 --> 00:41:21,256 Usa la escalera. 415 00:41:24,548 --> 00:41:26,189 - Eso es un poco más fácil. - Ah, sí. 416 00:41:39,731 --> 00:41:41,555 ¡No puedo hacerlo! 417 00:41:45,493 --> 00:41:47,105 ¡Es demasiado pesado! 418 00:41:50,620 --> 00:41:52,190 Bueno bueno... 419 00:42:15,716 --> 00:42:17,709 Y ahora ¿qué dices? 420 00:42:18,352 --> 00:42:20,109 ¡Es más hermoso que el mar! 421 00:42:21,760 --> 00:42:26,149 ¡Ah sí, Milena, es preciosa! ¡Es hermoso! 422 00:42:26,588 --> 00:42:28,322 ¡Ay Milena! 423 00:42:28,596 --> 00:42:30,735 ¡Eres tan hermoso! 424 00:42:33,405 --> 00:42:35,569 ¡Oh, ella es hermosa! 425 00:42:38,381 --> 00:42:40,749 ¡Es demasiado hermoso! 426 00:42:45,278 --> 00:42:47,446 Ay que historia, que encanto. 427 00:42:48,605 --> 00:42:50,406 ¡Ella es hermosa! 428 00:42:52,913 --> 00:42:54,683 ¡Qué raja! 429 00:42:55,397 --> 00:42:58,543 ¡Oh, lo que rompe, lo rebusca! 430 00:43:00,571 --> 00:43:01,843 ¡Qué mejillón! 431 00:43:03,210 --> 00:43:06,589 ¡Qué flor! ¡Qué fruta! 432 00:43:07,076 --> 00:43:09,958 ¡Qué albaricoque! ¡Qué praliné! 433 00:43:09,958 --> 00:43:12,896 ¡Qué caramelo! ¡Qué berlingot! 434 00:43:12,903 --> 00:43:16,442 ¡Qué arrebato! ¡Qué pastelito! ¡Qué carbón encendido! 435 00:43:16,442 --> 00:43:19,629 ¡Qué agujero! ¡Qué barba! 436 00:43:19,749 --> 00:43:22,429 ¡Qué crack! ¡Qué coño! 437 00:43:27,424 --> 00:43:29,182 ¡Qué higo! 438 00:43:29,890 --> 00:43:31,624 ¡Qué ojo! 439 00:43:32,955 --> 00:43:35,721 - ¡Qué joya! - ¡Qué cabrón! 440 00:43:36,929 --> 00:43:37,524 Ahí estás. 441 00:43:37,842 --> 00:43:38,982 Gracias, eso servirá. 442 00:43:38,982 --> 00:43:41,198 ¡Ah! Muy bonitos rognons (riñones). 443 00:43:42,901 --> 00:43:44,036 Señor. 444 00:43:44,504 --> 00:43:46,589 Hm, esa es salsa suprema. 445 00:43:47,941 --> 00:43:49,350 ¡Asombroso! 446 00:43:51,981 --> 00:43:53,820 ¿Qué pasa, Solange? 447 00:43:55,028 --> 00:43:58,826 Lo siento, señora, no pude resistirme. Y sólo puedo ver con mis dedos. 448 00:43:58,826 --> 00:44:00,643 Explícate: ¿qué pasó? 449 00:44:00,643 --> 00:44:02,974 - Nada. - ¡Está mintiendo! 450 00:44:04,715 --> 00:44:05,433 ¿Bien? 451 00:44:05,433 --> 00:44:07,338 - Puso su mano en mi pierna. - ¿Y luego? 452 00:44:07,338 --> 00:44:09,404 - Me sorprendió. - ¿Quién es "él"? 453 00:44:10,949 --> 00:44:12,731 - Señor. - ¿Y eso es todo? 454 00:44:14,100 --> 00:44:16,327 - Sí. - No, eso no es todo. 455 00:44:16,850 --> 00:44:18,127 ¿Qué otra cosa? 456 00:44:18,969 --> 00:44:20,293 Su mano... 457 00:44:20,413 --> 00:44:21,286 Su mano hizo... 458 00:44:21,286 --> 00:44:24,510 ¿Por qué no dices simplemente: "¿Su mano acarició mi raja?" 459 00:44:25,548 --> 00:44:28,059 Su mano acarició mi raja. 460 00:44:28,493 --> 00:44:29,723 Mi mano... 461 00:44:30,426 --> 00:44:31,676 ¡Acarició su raja! 462 00:44:33,858 --> 00:44:37,323 soy un bastardo, es un hecho, pero no peor que cualquier otro. 463 00:44:38,560 --> 00:44:40,140 ¡Pero di algo! 464 00:47:15,731 --> 00:47:16,937 ¡Ah, es tan hermoso! 465 00:47:17,401 --> 00:47:18,798 Aún no has visto nada. 466 00:47:32,036 --> 00:47:34,123 Después de probarlos de esta manera, 467 00:47:34,123 --> 00:47:36,320 nunca tendrás suficientes de ellos. 468 00:47:38,346 --> 00:47:40,322 ¿Q-qué está pasando? ¿Alicia? 469 00:47:45,232 --> 00:47:46,509 ¿Lo que está sucediendo? 470 00:47:47,724 --> 00:47:48,779 ¿Alicia? 471 00:47:49,121 --> 00:47:52,533 Ya lo probarás, Jean. Verás que bueno. 472 00:48:01,075 --> 00:48:03,861 Relájate, Solange. Allí... 473 00:48:03,861 --> 00:48:06,003 Sí, es muy bueno. 474 00:48:06,003 --> 00:48:07,400 Allá. 475 00:48:08,115 --> 00:48:09,070 Sí. 476 00:48:13,409 --> 00:48:14,877 Ahí tienes, Jean. 477 00:48:18,700 --> 00:48:19,890 Aquí. 478 00:48:21,255 --> 00:48:22,820 Cómelo. 479 00:48:27,176 --> 00:48:29,070 Es bueno. 480 00:48:30,461 --> 00:48:32,008 Alice, come un poco también. 481 00:48:32,008 --> 00:48:33,500 Acércate, Alicia. 482 00:48:35,324 --> 00:48:38,320 Dentro hay algún tipo de sustancia que me vuelve loco. 483 00:48:47,489 --> 00:48:48,840 ¡No puedo soportarlo más! 484 00:48:50,178 --> 00:48:51,978 Me da vergüenza porque no puedo más. 485 00:48:52,289 --> 00:48:55,395 - ¿Viste lo que le hiciste a mi hermano? - ¿Qué hice ahora? 486 00:48:57,089 --> 00:48:59,320 - Muéstrale. - ¡Nunca! 487 00:48:59,320 --> 00:49:00,766 No miraré. 488 00:49:01,432 --> 00:49:02,432 ¡No! 489 00:49:03,365 --> 00:49:04,604 Bueno entonces. 490 00:49:04,782 --> 00:49:06,570 Si es así. 491 00:49:12,548 --> 00:49:13,858 No, escucha... 492 00:49:16,993 --> 00:49:18,889 ¡No, no quiero que mi hermana mire! 493 00:49:18,928 --> 00:49:21,819 No te avergüences. Es una señal de que gozas de buena salud. 494 00:49:43,874 --> 00:49:46,957 ¿Estás bien, Jean? ¿Es bueno? 495 00:49:46,957 --> 00:49:50,203 Sí, estoy bien, estoy bien. Estoy bien. 496 00:49:50,203 --> 00:49:53,947 Verás, Jean, la boca de esta mujer No sólo se utiliza para decir estupideces. 497 00:49:54,564 --> 00:49:55,881 Alicia, ven aquí. 498 00:50:48,667 --> 00:50:49,742 Muy bien. 499 00:51:51,848 --> 00:51:53,470 ¿Dónde está Alicia? 500 00:51:53,569 --> 00:51:55,507 No quiero que ella vea. 501 00:51:55,769 --> 00:51:58,265 Tranquilízate, ella no puede ver nada. 502 00:52:19,116 --> 00:52:20,649 ¡Toma, toma esto! 503 00:52:29,689 --> 00:52:31,167 ¡Toma esto, perra! 504 00:53:06,049 --> 00:53:08,792 ¡El placer, Jean, está en el coño! 505 00:53:09,141 --> 00:53:12,657 El encuentro del pene y la vagina, ¡Señor Finch! 506 00:53:12,657 --> 00:53:14,374 ¡Así es la vida! 507 00:53:16,491 --> 00:53:19,923 ¡Soy como un globo gratis! 508 00:53:20,801 --> 00:53:23,219 ¡En la estratosfera a la deriva hacia las estrellas! 509 00:53:40,769 --> 00:53:42,210 Bueno, ¿eh? ¡Sí! 510 00:53:44,329 --> 00:53:45,393 ¡Toma esto! 511 00:53:47,760 --> 00:53:49,043 ¿Dónde está Alicia? 512 00:53:51,510 --> 00:53:53,750 ¡Alice está ocupada, Jean! ¡Está ocupada! 513 00:54:21,346 --> 00:54:23,834 ¡Más, más! 514 00:55:14,625 --> 00:55:16,570 Alicia. ¡Alicia! 515 00:55:24,884 --> 00:55:26,317 Muestra tu lengua. 516 00:55:27,089 --> 00:55:29,790 Sí, eso debería bastar. Limpia esto. 517 00:55:29,790 --> 00:55:31,155 ¡Vamos! 518 00:55:48,020 --> 00:55:49,194 ¿Te gusta, eh? 519 00:56:05,914 --> 00:56:07,382 ¡Oh, está bien, bien, bien! 520 00:57:42,061 --> 00:57:43,767 ¡Más fuerte, no puedo oírlo! 521 00:59:04,338 --> 00:59:05,488 milena, 522 00:59:05,498 --> 00:59:06,904 Soy tu esclavo. 523 00:59:07,024 --> 00:59:08,570 ¡Ordename! 524 00:59:11,297 --> 00:59:14,818 No me mandes que te mande, ¡Porque yo estoy al mando! 525 01:00:15,449 --> 01:00:16,340 Alicia. 526 01:00:24,049 --> 01:00:26,820 Alice, ¿quieres que te introduzca esto? 527 01:00:32,513 --> 01:00:34,281 Abre tus muslos. 528 01:00:36,639 --> 01:00:38,044 Déjamelo a mí. 529 01:00:38,247 --> 01:00:40,631 Ya verás que bueno está, 530 01:00:41,195 --> 01:00:43,877 cuando es así de difícil. 531 01:00:45,187 --> 01:00:46,996 ¿Lo sientes? 532 01:00:47,616 --> 01:00:49,513 ¿Te gusta, eh? 533 01:00:50,317 --> 01:00:54,015 ¿Lo sientes dentro de tu coñito? 534 01:00:54,989 --> 01:00:56,156 Tómalo. 535 01:00:56,609 --> 01:00:59,122 Tómalo bien. 536 01:01:00,842 --> 01:01:03,547 Se siente bien. ¿Te gusta, eh? 537 01:01:04,307 --> 01:01:06,820 ¿Te excita? 538 01:01:07,892 --> 01:01:10,692 ¡Aquí lo tienes! ¡Le doy bien! 539 01:01:11,209 --> 01:01:13,347 ¡Me excita meterlo dentro de ti! 540 01:01:13,572 --> 01:01:15,548 ¡Para meterlo dentro! 541 01:01:15,675 --> 01:01:17,016 ¿Verdad, perra? 542 01:01:17,072 --> 01:01:18,778 Está bien, Jean, muy bien. 543 01:01:20,069 --> 01:01:21,985 Me halaga, señor Finch. 544 01:01:22,089 --> 01:01:24,024 No, Jean, eres un gran artista. 545 01:01:26,236 --> 01:01:28,552 ¿Has oído hablar de ese nuevo cantante? 546 01:01:28,552 --> 01:01:30,179 ¿Mauricio Cavalier? 547 01:01:30,179 --> 01:01:31,969 Bien. eres igual de bueno. 548 01:01:31,996 --> 01:01:36,032 - Es aún más moderno. - ¡Exagera, señor Finch! 549 01:01:44,470 --> 01:01:47,099 - ¿Qué debo hacer ahora? - Venir. 550 01:01:51,111 --> 01:01:52,329 ¿Y ahora? 551 01:01:52,329 --> 01:01:54,320 De rodillas, imbécil. 552 01:01:56,928 --> 01:01:59,223 Ahora termina de limpiar. 553 01:02:02,645 --> 01:02:04,072 ¡Mejor que eso! 554 01:03:13,954 --> 01:03:15,571 Dejemos que el Papa se involucre. 555 01:03:15,691 --> 01:03:17,054 ¿Qué pasa con el Papa? 556 01:03:18,371 --> 01:03:20,714 Sí, el Papa. ¿Recordar? 557 01:03:20,714 --> 01:03:23,705 ¿Cuando comentó sobre el Rectum Navarum? 558 01:03:23,825 --> 01:03:25,627 No, definitivamente no dijo eso. 559 01:03:25,889 --> 01:03:28,370 - Ciertamente no dijo "recto". - ¡"Recto"! 560 01:03:29,671 --> 01:03:30,805 ¡Ah sí, tal vez! 561 01:03:34,767 --> 01:03:37,210 - Oye, está lloviendo. - Mucho mejor. 562 01:03:37,453 --> 01:03:40,434 Sí, escuché que hay escasez de agua. en la �le de R� (Isla de Re). 563 01:03:40,554 --> 01:03:44,153 Sí, pero tal vez no esté lloviendo en �le de R�. 564 01:03:51,776 --> 01:03:55,260 ¿Sabes con qué alimenta Brasil sus locomotoras? 565 01:03:55,278 --> 01:03:57,293 ¿Normalmente con carbón? 566 01:03:57,413 --> 01:03:59,320 - Con café. - ¿En realidad? 567 01:03:59,320 --> 01:04:04,183 En los últimos años han quemado 3.500 millones de kilos. 568 01:04:05,323 --> 01:04:06,800 ¡Qué vergüenza! 569 01:04:07,389 --> 01:04:09,612 ¿No vas a dormir aquí esta noche? 570 01:04:09,818 --> 01:04:12,842 Esta noche no. Prefiero irme a casa. Solange está completamente sola. 571 01:04:12,889 --> 01:04:14,401 La pobre debe estar aburrida. 572 01:04:14,521 --> 01:04:18,468 ¡Qué marido tan maravilloso! ¿Qué te hace ¿Crees que las mujeres se aburren cuando están solas? 573 01:04:18,588 --> 01:04:19,751 Solange es un ángel. 574 01:04:20,089 --> 01:04:22,044 Desafortunadamente. 575 01:04:25,368 --> 01:04:26,418 Señora. 576 01:04:28,781 --> 01:04:32,570 Ah, Milena. Me golpearás un poco más fuerte la próxima vez, ¿verdad? 577 01:04:39,094 --> 01:04:43,320 - ¡Héctor, despierta! - ¡Bah, no me molestes, estoy durmiendo! 578 01:05:10,234 --> 01:05:11,267 Toma esto. 579 01:05:40,358 --> 01:05:43,820 ¿Te gusta eso, eh? Haré que dure, ya verás. 580 01:05:43,868 --> 01:05:46,987 Tú también. Sí. ¡Los haré a ambos juntos! 581 01:06:02,927 --> 01:06:05,776 - Dime, quita las manos de ahí. - ¡Oh, lo siento, señor Finch! 582 01:06:05,776 --> 01:06:08,387 - ¡Basta con eso! - ¡Perdóname! 583 01:06:09,476 --> 01:06:11,902 Completamente increíble. 584 01:06:14,042 --> 01:06:15,409 ¡Allá! 585 01:07:46,088 --> 01:07:47,658 ¡Dios mío, es tan bueno! 586 01:07:48,489 --> 01:07:53,428 ¡Qué gran polla! ¡Qué idiota! ¡Es tan difícil! 587 01:07:53,874 --> 01:07:55,867 Me quema divinamente. 588 01:07:56,609 --> 01:07:58,882 ¡Me quema el coño! 589 01:07:58,882 --> 01:08:03,303 Siento sus enormes bolas contra mi trasero. ¡Me encanta esto! 590 01:08:03,475 --> 01:08:06,071 ¡Dios mío, si Pierre pudiera oírme! 591 01:08:06,071 --> 01:08:09,286 Ah, sí, soy una puta, tienes razón. 592 01:08:09,310 --> 01:08:13,278 ¡Me gusta decir malas palabras estúpidas! ¡Coño, pelotas, polla! 593 01:08:13,349 --> 01:08:17,772 ¡Oh, está ardiendo! ¡Voy a oler su semen! 594 01:08:17,772 --> 01:08:21,580 ¡Oh, me estoy mojando! ¡Estoy completamente mojado! 595 01:08:21,580 --> 01:08:27,083 ¡Mmm, está bueno! ¡Estoy empapado! ¡Estoy empapado! 596 01:08:27,083 --> 01:08:30,881 Oh, cómo me encanta chupar tetas. ¡Me encanta chupar los pezones de Alice! 597 01:08:31,597 --> 01:08:35,570 ¡Cómo me encanta lamer su raja rosa! 598 01:08:35,570 --> 01:08:40,238 Me encanta verla bajo mi lengua, ¡Me encanta tener su raja en mi boca! 599 01:08:40,238 --> 01:08:42,873 ¡Oh sí, sí, fóllame! 600 01:08:42,873 --> 01:08:46,071 ¡Fóllame, rómpeme, cariño, rómpeme! 601 01:08:46,529 --> 01:08:48,665 ¡Es tan bueno, jódeme! 602 01:08:48,929 --> 01:08:51,705 ¡Quiero una polla, quiero otra polla! 603 01:08:51,931 --> 01:08:54,393 ¡Oh, sí, quiero chuparlo! 604 01:08:54,929 --> 01:08:57,050 ¡Quiero que se corra en mi garganta! 605 01:08:57,112 --> 01:09:01,150 ¡Sí, mete un dedo en mi trasero, así! 606 01:09:01,199 --> 01:09:05,317 ¡De nuevo, más profundo! tu dedo ¡Se siente tan bien dentro de mi trasero! 607 01:09:05,914 --> 01:09:07,586 ¡Ya voy! 608 01:09:07,769 --> 01:09:09,650 ¡Oh ya voy, ya voy! 609 01:09:10,169 --> 01:09:12,307 ¡Derrama tu semen en mi barriga! 610 01:09:12,358 --> 01:09:17,657 ¡Oh sí, dámelo todo! ¡Dame todo, querida! 611 01:09:17,657 --> 01:09:20,823 ¡Sí, dame tu semen! ¡Fóllame! 612 01:09:21,665 --> 01:09:24,278 ¡Es demasiado! ¡Es tan bueno! 613 01:09:24,278 --> 01:09:26,448 ¡Me encanta, bastardo! 614 01:09:26,965 --> 01:09:28,809 ¡Ah, sí, otra vez! 615 01:09:29,048 --> 01:09:31,365 ¡Oh, tu gran polla! 616 01:09:32,648 --> 01:09:34,663 ¡Cómo lo amo dentro de mí! 617 01:09:34,801 --> 01:09:38,523 - ¡Me encantan tus pelotas! ¡Me encanta tu polla! - ¡Ay Solange! ¡Solange! 618 01:09:38,910 --> 01:09:41,229 ¡Nunca te olvidaré! 619 01:10:06,807 --> 01:10:08,273 ¡Maldita sea, solo necesitábamos eso! 620 01:10:10,269 --> 01:10:13,178 - ¡Héctor, tenemos piso! - ¡Déjame en paz! 621 01:10:14,002 --> 01:10:16,402 ¡Ya no fabrican coches como antes! 622 01:10:19,512 --> 01:10:20,663 Nos vamos ahora. 623 01:10:22,147 --> 01:10:23,068 Adiós. 624 01:10:25,885 --> 01:10:27,028 Adiós, Jean. 625 01:10:27,222 --> 01:10:30,070 Adiós. Adiós Solange. 626 01:10:32,529 --> 01:10:33,730 Tu mano. 627 01:10:34,047 --> 01:10:35,597 ¡Adiós Solange! 628 01:10:37,582 --> 01:10:38,709 Adiós, señora. 629 01:11:26,662 --> 01:11:27,582 ¿Estabas durmiendo? 630 01:11:27,631 --> 01:11:29,461 - Sí. - ¿Estabas soñando, tal vez? 631 01:11:29,913 --> 01:11:31,072 Sí, tal vez. 632 01:11:31,072 --> 01:11:32,539 No te esperaba esta noche. 633 01:11:32,563 --> 01:11:34,171 No podía esperar a verte de nuevo, así que me apresuré. 634 01:11:34,171 --> 01:11:36,094 ¡Tenía muchas ganas de verte! 635 01:11:36,214 --> 01:11:39,074 - ¿Qué hay para cenar esta noche? - Rognons, señor. 636 01:11:39,416 --> 01:11:40,360 Perfecto. 637 01:11:41,325 --> 01:11:42,825 Salsa de Madeira, Alice. 638 01:11:45,475 --> 01:11:48,051 - Bien. ¿Madame también comerá Rognons? - Por supuesto. 639 01:11:48,249 --> 01:11:49,485 Muy bien, señora.